走進“全球春晚”幕后

不知從何時起，一場熱熱鬧鬧的晚會，成了春節(jié)儀式感中必不可少的一環(huán)。曾經(jīng)，中央電視臺的春節(jié)聯(lián)歡晚會陪伴無數(shù)海外學(xué)子度過了一個個難熬的異鄉(xiāng)除夕。如今，分散在各國的游子不但能看到彼此表演的精彩節(jié)目，更有機會“同臺”一展所長。

北京時間1月19日20點整，由教育部國際合作與交流司指導(dǎo)、教育部留學(xué)服務(wù)中心主辦、中國各駐外使領(lǐng)館教育部門支持的“2023全球中國留學(xué)生網(wǎng)絡(luò)春晚”（以下簡稱“全球春晚”）準時與大家見面。五大篇章、127分鐘、38個節(jié)目，構(gòu)成了這場精彩紛呈的晚會。然而，在這短短兩個小時的喜慶熱鬧背后，是許多人幾個月的辛勤付出。

同一場晚會 不同的挑戰(zhàn)

自“全球春晚”開辦以來，在韓留學(xué)人員可謂春晚舞臺上的“大戶”之一，貢獻了不少優(yōu)質(zhì)節(jié)目。在去年“我最喜愛的春晚節(jié)目”評選中，就有9個在韓留學(xué)人員參與表演的節(jié)目分別獲得了二等獎、三等獎和優(yōu)秀獎。今年的“全球春晚”上，他們活躍的身影又出現(xiàn)在5個節(jié)目中。如此高產(chǎn)，一方面得益于赴韓留學(xué)人員眾多，有才藝傍身的表演人才資源本就相對豐富；另一方面也離不開當?shù)刂袊鴮W(xué)聯(lián)社團高效的組織和協(xié)調(diào)工作。

今年的“全球春晚”是帖驥龍當選全韓中國學(xué)人學(xué)者聯(lián)誼會（以下簡稱“全韓學(xué)聯(lián)”）會長后第一次參與晚會節(jié)目的組織和征集工作，他也摩拳擦掌希望借此完成一次自我挑戰(zhàn)。他與全韓學(xué)聯(lián)的小伙伴們一道，考慮如何讓節(jié)目內(nèi)容新鮮有趣，怎樣拍攝可以達到最佳效果，統(tǒng)籌、協(xié)調(diào)、組織排練，學(xué)習(xí)剪輯等后期制作技術(shù)，力求讓每個節(jié)目都能以最完美的形式呈現(xiàn)。身為舞蹈小白的他更是第一次從幕后走到臺前，從零開始和隊友們一起學(xué)習(xí)蒙古舞，完成了自己在“全球春晚”的“首秀”?！白叩脚_前，也是想激發(fā)大家參與的積極性，哪怕沒有舞蹈基礎(chǔ)也可以參與其中，感受春晚的歡樂氣氛。而且，大家一起打造一個精彩的節(jié)目，留下美好瞬間，未來也會成為留學(xué)生涯中的寶貴回憶。”帖驥龍說。

為了做出新意，全韓學(xué)聯(lián)費了不少心思。他們決定結(jié)合2022年中韓建交30周年這一時間節(jié)點，讓春晚成為兩國學(xué)生友誼的紐帶、兩國文化交流的橋梁。于是，在“全球春晚”中，我們看到在《雪花》中，中韓兩國學(xué)生以各自的語言合唱一首歌，在《美麗中國》里，韓國學(xué)生也穿起我們的民族服裝，跳起了我們的民族舞蹈。“我們不僅要教會他們舞蹈動作，還會告訴他們這個動作來源于中國的哪個民族，背后蘊含著怎樣的民族文化?！碧K龍介紹道。

相較于春晚“?？汀笨鄲烙谌绾巫龀鲂乱猓傺览袊魧W(xué)人員聯(lián)誼會（以下簡稱“全匈學(xué)聯(lián)”）則在努力實現(xiàn)“全球春晚”零的突破。“匈牙利的音樂教育還是比較強的，有樂器或歌唱方面特長的學(xué)生也比較多，之前未能有意識地組織起來，大家各錄各的，內(nèi)容可能很專業(yè)，但節(jié)目呈現(xiàn)出來的效果不是很好。”全匈學(xué)聯(lián)主席李健豪說。去年提交的節(jié)目全部落選，為了今年的“全球春晚”，全匈學(xué)聯(lián)專門成立了特別行動小隊，根據(jù)“全球春晚”主辦方提出的節(jié)目需求和質(zhì)量要求，主動組織、策劃，并針對去年報送節(jié)目內(nèi)容和其他國家的節(jié)目重復(fù)較多、留學(xué)國特色不夠突出的問題，有意識地在節(jié)目中添加進當?shù)氐慕诸^風(fēng)景、節(jié)日場景、民族舞蹈等元素。駐匈使館教育部門也給予了全匈學(xué)聯(lián)大力支持，不但在經(jīng)費、場地、技術(shù)人員方面提供幫助，還幫忙介紹有藝術(shù)特長的學(xué)生演員。最終，全匈學(xué)聯(lián)從30個節(jié)目中精選出7個提交“全球春晚”節(jié)目組，還參加了3個多國合演節(jié)目的錄制。

“大家對‘全球春晚’這個舞臺很認可，也很珍惜上臺機會。即便今年的節(jié)目沒入選也沒關(guān)系，這也是積累經(jīng)驗的過程。”話雖如此，對于節(jié)目的入選，李健豪還是有著小小的期待。最終功夫不負有心人，今年的“全球春晚”上，除了在兩個多國合演的節(jié)目中出鏡，他們還有一個單獨的節(jié)目《山河圖》被選中，成功實現(xiàn)了“全球春晚”零的突破。

同樣從簡單征集變?yōu)橛薪M織策劃的還有中國留荷學(xué)生學(xué)者聯(lián)合會（以下簡稱“全荷學(xué)聯(lián)”）。今年的“全球春晚”中，除了參演合作節(jié)目，他們還在“凝聚中國紅”這一章節(jié)，貢獻了一段留荷學(xué)子的留學(xué)故事。微電影中，在荷留學(xué)人員相約女排世錦賽的比賽現(xiàn)場，他們揮舞著五星紅旗，和著場內(nèi)播放的《最炫民族風(fēng)》的旋律，為中國女排的姑娘們加油助威。

為了更好地展現(xiàn)留荷學(xué)子的學(xué)習(xí)生活和精神風(fēng)貌，全荷學(xué)聯(lián)報送的5個節(jié)目中有3個是視頻類節(jié)目，這意味著大量的拍攝和剪輯工作。而要在作品中更好地體現(xiàn)荷蘭元素，就必須走上街頭，外景拍攝成為必不可少的環(huán)節(jié)。然而，年末正是荷蘭氣候條件比較惡劣的時期，暴風(fēng)雨雪天氣很多，戶外取景一次成功的可能性很小，不是受風(fēng)聲雨聲影響，就是陰天光線不佳，拍攝進度受到極大影響。

在留學(xué)故事微電影的拍攝中，故事主人公的扮演者和負責(zé)拍攝的學(xué)生更是相隔兩地，路途往返就要花費五六個小時，拍攝時間又和期末考試周重合，雙方協(xié)調(diào)時間的難度之大可想而知，然而，大家還是克服困難完成了拍攝。不過，原本計劃只是采集一些在荷學(xué)子買菜做飯的生活片段，最后卻變成了一場貨真價實的“家宴”，“演員”拿出自己的看家本領(lǐng)，為“攝影師”們端上了一道道拿手菜，拍攝在一片歡聲笑語的聚餐中順利完成。

“下次我們會策劃更多團體類節(jié)目，因為這樣的節(jié)目不但可以更好地體現(xiàn)留荷學(xué)子的凝聚力和向心力，也能給同學(xué)們提供一個共同合作、增進友誼的契機?！比蓪W(xué)聯(lián)主席陳榆已經(jīng)開始為籌備新一輪的節(jié)目謀劃起來。

讓更多人有展現(xiàn)才華的舞臺

就像各中國學(xué)聯(lián)和社團組織開始由被動征集發(fā)展為主動謀劃一樣，“全球春晚”節(jié)目組也不會一味守株待兔，他們也在主動出擊，尋找高質(zhì)量、有特色的節(jié)目和演員。陳紫冉和方翔宇所在的朝音學(xué)院就是這樣被挖掘出來的。

由于去年在《萬疆》中的出色表演，今年“全球春晚”節(jié)目組專門邀請就讀于俄羅斯圣彼得堡音樂學(xué)院和國立師范大學(xué)的陳紫冉再次登臺。相較于去年對其他國家留學(xué)人員的好奇——“大家有怎樣的實力？是否有更新的作品風(fēng)格？能不能給我?guī)砀囔`感？”，再次登臺的陳紫冉多了一份沉穩(wěn)。一年時間里，她經(jīng)歷了更多場演出，也收獲了更多的經(jīng)驗。在她心中，再次參加“全球春晚”的演出，更像是交出了一份一年來學(xué)習(xí)工作的成績單，也許不是滿分，但充實感滿滿。

在表演的專業(yè)性上，陳紫冉有著絕對的自信，“作為一名藝術(shù)專業(yè)的公派博士研究生，國內(nèi)和留學(xué)所在地的觀眾不允許我有表演難點，所有演出都應(yīng)該像說話一樣順暢，所有專業(yè)性的問題應(yīng)該已經(jīng)在課程中得到解決。演出只是臺下成千上萬次練習(xí)后的成果?！?/span>

不過，表演之外的困難依然在所難免。由于收到節(jié)目組邀請時已近年末，俄羅斯也已近深冬，白晝短，還經(jīng)常下雪，室外溫度很低，外景的拍攝過程可謂相當艱辛，這讓陳紫冉格外心疼前來幫忙的朋友。因此，節(jié)目的大部分拍攝工作都盡量選擇在室內(nèi)進行。為了協(xié)調(diào)到效果更好的拍攝場地，陳紫冉和她的拍攝小隊做了不少努力。“不過，拍攝過程中不斷有俄羅斯的朋友希望與我們合影，對我們?nèi)A麗的民族服飾也不吝贊美。”這也給辛苦的拍攝工作注入了不少動力。

只是，要準備華麗的民族服飾，對他們來說也是個不小的難題。怎樣才能最經(jīng)濟實惠地擁有漂亮的民族風(fēng)格演出服或漢服？從國內(nèi)購買至少要等一個月，時間是否來得及？如何搞定與服裝搭配的配飾？沒有造型師，配套的發(fā)型和妝式都要自學(xué)。要向外國朋友介紹自己的作品和服飾，在語言上也要做好準備。談到這些困難，陳紫冉倒是沒有太多挫敗感，相反，“克服專業(yè)以外的困難，格外有成就感”。

一臺春晚，沒有一兩首以春節(jié)為主題的作品總是不圓滿的。今年的“全球春晚”為大家準備的是《春節(jié)序曲》。這個節(jié)目選自一場海外音樂生線上新春音樂會，音樂會的組織者就是方翔宇所在的朝音學(xué)院。朝音學(xué)院是一個匯集了世界各地頂尖音樂學(xué)府中國學(xué)生的公益性藝術(shù)文化交流組織，它誕生于一次疫情下的隔離。2020年2月，就讀于美國印第安納大學(xué)雅各布斯音樂學(xué)院的大一學(xué)生方翔宇放假回國，正趕上新冠肺炎疫情暴發(fā)，被隔離在酒店的他想找點事情做，于是拉上幾個好友，建立了朝音學(xué)院的雛形?！爸越谐?，一方面是想體現(xiàn)我們年輕音樂生的朝氣蓬勃。另一方面，朝與招同音，我們希望招攬更多青年音樂人才加入我們?！?br>

本著鼓勵世界各地優(yōu)秀華人青年音樂家分享學(xué)習(xí)心得與經(jīng)驗，幫助他們打造屬于自己的舞臺這一初衷，成立不到3年的朝音學(xué)院已經(jīng)組織了多場線上線下的交流演出活動，這次海外音樂生線上新春音樂會也是其中之一。雖然是新春音樂會，但方翔宇和他的小伙伴希望把音樂會做成一個可以長久品味的作品，而非只是滿足大家春節(jié)期間聚在一起熱鬧一下這個一時之需的產(chǎn)品。他們想在這個作品中嘗試將包括中國傳統(tǒng)民樂在內(nèi)的各種音樂形式進行融合創(chuàng)新，也希望不論是專業(yè)的還是非專業(yè)的，所有熱愛音樂的小伙伴想要表達自己的意愿都能通過這場音樂會得到滿足。為此，他們將這場音樂會命名為《眾樂（yuè）樂（lè）》，以表達“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。佳音通四海，眾樂樂相迎”之意。音樂會中不但可以聽到6首以春節(jié)為主題的原創(chuàng)曲目，更能欣賞到經(jīng)爵士鋼琴演奏家改編的中國民樂《茉莉花》，以及中國傳統(tǒng)樂器古琴與西方現(xiàn)代音樂中偶然性思想的碰撞……

“音樂會上的音樂進行了很多嘗試，可能聽起來未必會覺得好聽，但是作為音樂生，做各種嘗試很有意思。”方翔宇笑道，“原本《春節(jié)序曲》也想做成前半段是傳統(tǒng)交響樂版，后半段加入民樂和電子音樂，做出電音、搖滾的效果，可惜時間緊，沒來得及，希望明年有機會彌補這個遺憾?！?/span>

除了被選中的《春節(jié)序曲》，團隊中就讀于美國茱莉亞音樂學(xué)院的朋友也曾通過學(xué)院的中國學(xué)聯(lián)給“全球春晚”節(jié)目組報過節(jié)目。不過，方翔宇是今年節(jié)目被選中之后，才知道“全球春晚”這個活動的，“‘全球春晚’中古典音樂的節(jié)目可能不多，有這類專業(yè)的學(xué)校一般不大，學(xué)生也少，很多沒有中國學(xué)生會，所以很多活動我們可能看不到相關(guān)信息?！?/span>

迎難而上 常辦常新

當來自全球的優(yōu)秀節(jié)目最終匯聚到“全球春晚”節(jié)目組，壓力也給到了創(chuàng)作團隊這一邊?！按蠹叶己軆?yōu)秀，上誰不上誰，真的是個難題?！薄叭虼和怼敝鬓k方相關(guān)負責(zé)人馬赟感嘆道，“為了盡可能讓更多節(jié)目有展示的機會，并且以最完美的搭配組合呈現(xiàn)出來，導(dǎo)演組的工作人員推演了無數(shù)種排列組合方式，力求找出最優(yōu)解?！?/span>

后期制作時間緊張也是自“全球春晚”開辦以來一直存在的難題。從節(jié)目征集截止之日，到向全球觀眾呈現(xiàn)一臺精品晚會，只有不到10天的時間，工作量之大可想而知。然而，想要將前期籌備環(huán)節(jié)提前更是難上加難?！安坏酱汗?jié)臨近這個時間點，很難征集到節(jié)目，沒有節(jié)日的氣氛，就找不到節(jié)目創(chuàng)作的靈感，只有春節(jié)臨近，各地都開始籌備各自的春節(jié)晚會了，好節(jié)目才會紛紛涌現(xiàn)?！碧岬焦ぷ髁烤薮蟮暮笃谥谱鳝h(huán)節(jié)，馬赟也頗為無奈，“即使時間緊迫，為了讓更多非常希望參加活動，又因為期末學(xué)業(yè)繁重?zé)o暇錄制節(jié)目的同學(xué)能有登臺的機會，我們還是選擇壓縮后期制作時間，將節(jié)目征集的截止時間又延后了10天。”

除了以上兩個老大難問題，今年的“全球春晚”還遭遇了2022年末北京疫情形勢的反復(fù)，晚會開場歌舞《奔跑的青春》國內(nèi)部分的拍攝，以及主持人在北京主會場的串場環(huán)節(jié)都受到了影響。原先定好的拍攝場地不得不臨時更換，演員和工作人員不是居家或在校不能外出，就是因感染新冠病毒需要休養(yǎng)身體。到最后終于找好新的場地，湊齊了演員和拍攝團隊，離“全球春晚”的播出已只剩不到一個月的時間。

盡管面臨各種各樣的困難，整個團隊還是齊心協(xié)力、迎難而上，加班熬夜成為常態(tài)，大家目標一致，就是為了給留學(xué)人員獻上一場真正的視覺盛宴、一道美味的文化大餐。經(jīng)過主辦方和創(chuàng)作團隊的精心構(gòu)思和打磨，今年的“全球春晚”呈現(xiàn)出不少不同于以往的新亮點。

首先，首次設(shè)立了位于北京的主會場，并恢復(fù)了傳統(tǒng)的主持人串場模式?！耙郧榫皠〈畧鲭m然別出心裁，但是需要配以大量的字幕以確保觀眾能讀懂情節(jié)背后的邏輯，而且具有一定連續(xù)性的劇情對中途進場的觀眾也不夠友好，所以今年我們決定回歸傳統(tǒng)?！瘪R赟解釋道，“通過身在北京主會場的主持人，將全球各地的節(jié)目串接在一起，也更能體現(xiàn)出海內(nèi)外的緊密聯(lián)系?！?/span>

其次，每個節(jié)目的時間更長、內(nèi)容更完整、呈現(xiàn)效果更好。今年創(chuàng)作團隊共征集到來自40個國家和地區(qū)的160個節(jié)目，節(jié)目數(shù)量與去年接近，但質(zhì)量比去年提高不少，較高的完成度確保了每個節(jié)目可以更完整地呈現(xiàn)。為了讓更多精彩節(jié)目能有亮相的機會，今年的“全球春晚”比去年延長了半個小時。為了讓節(jié)目有更好的呈現(xiàn)效果，在時間極其緊張的情況下，創(chuàng)作團隊依然給每個節(jié)目都進行了單獨的包裝設(shè)計，確保視頻畫面上的字幕、裝飾圖樣等風(fēng)格與節(jié)目主題一致。

再次，除了主動出擊尋找節(jié)目，創(chuàng)作團隊也更加主動地參與到優(yōu)秀節(jié)目的創(chuàng)作過程中，確保每一段才華橫溢的表演不會因為攝制水平不足而被埋沒。在早期征集過程中，發(fā)現(xiàn)任何有亮點的節(jié)目，晚會導(dǎo)演組都會及時聯(lián)系節(jié)目創(chuàng)作者進行遠程指導(dǎo)，幫助留學(xué)人員將自己的才華更完美地展現(xiàn)出來，泰國宣素那他皇家大學(xué)碩士生肖博的東北大鼓表演《學(xué)子思鄉(xiāng)》就是這樣完成的。此外，創(chuàng)作團隊還發(fā)起了共創(chuàng)節(jié)目的邀請，讓來自不同國家的表演者通過網(wǎng)絡(luò)齊心協(xié)力完成同一個節(jié)目，也讓晚會真正發(fā)揮出凝聚全球中華兒女的作用。

最后，緊跟潮流，努力貼近年輕人的喜好。網(wǎng)絡(luò)紅人、英國牛津大學(xué)博士生潘周聃學(xué)長的開場白，爆款舞蹈《只此青綠》獻禮祖國，兔年諧音梗拜年，“奈思兔”專屬表情包周邊，《英雄聯(lián)盟》主題曲《宿敵》……都引發(fā)了評論區(qū)熱烈的討論。作為獻給年輕人的晚會，“全球春晚”力爭把握年輕人的潮流脈搏，貼近年輕人的日常生活，尋找、創(chuàng)作他們喜聞樂見的節(jié)目?！肮?jié)目設(shè)計很有水平。”“我覺得都是我們年輕人愛看的?！币粭l條評論回應(yīng)著創(chuàng)作團隊的努力與嘗試。

新年新希望

“參加‘全球春晚’讓我學(xué)到了很多視頻制作的思路和方法。”“去年的晚會相當精彩，有些節(jié)目甚至成了我們學(xué)習(xí)的標桿，我們也和這些節(jié)目的創(chuàng)作團隊進行了交流，希望能學(xué)到有用的東西?！薄啊虼和怼屛铱吹讲煌魧W(xué)國家的風(fēng)土人情，也增進了我和其他國家中國留學(xué)生之間的交流?！薄皡⒓印虼和怼梢詾槲覀兘M織自己當?shù)氐拇和硖峁┖芎玫膮⒖肌！痹凇叭虼和怼敝校腥它c亮了新技能，有人增長了新見聞，有人收獲了新友誼。

隨著新年鐘聲的敲響，癸卯兔年的大幕也徐徐開啟。新的一年，帖驥龍希望能在學(xué)聯(lián)工作中摸索出傳播中國文化的獨到法門；李健豪計劃組建一個學(xué)聯(lián)的藝術(shù)團，讓學(xué)生間的藝術(shù)活動更加常態(tài)化；陳榆希望明年的學(xué)聯(lián)春晚能繼續(xù)突破創(chuàng)新，讓更多人融入到活動中享受春節(jié)的喜樂氛圍，同時延續(xù)今年春晚國際化的風(fēng)格，讓學(xué)聯(lián)春晚成為中荷文化交流的平臺；即將畢業(yè)的陳紫冉正翹首以待回家的那一刻，熱切盼望著踩上家鄉(xiāng)的土地，親吻媽媽的臉頰；而方翔宇已經(jīng)開始憧憬今年8月將在英國皇家音樂學(xué)院開啟的研究生生涯，歐洲豐富的古典音樂資源也許會給他的融合創(chuàng)新之路增添不少新的靈感。

對于“全球春晚”，他們也有著各自的期待?！跋Ｍ芸吹礁嗾Z言類、活躍氣氛的節(jié)目?！薄跋Ｍ頃苓M行更多融合、創(chuàng)新方面的嘗試。”“希望能有更多效果震撼、內(nèi)容專業(yè)的大制作?！薄跋Ｍ切┖軈柡Φ墓?jié)目能分享一下自己的制作經(jīng)驗?！薄跋Ｍ芎痛蠹以诰€下的演播室見面，面對面溝通一些專業(yè)和生活上的問題?！薄跋Ｍ吹缴蝌v老師，因為在他的作品中他也扮演過留學(xué)生。”

明年的“全球春晚”會給我們帶來怎樣的驚喜？我們拭目以待。（圖片除署名外均由教育部留學(xué)服務(wù)中心提供 本刊記者 劉曉蕾）

來源：《神州學(xué)人》（2023年第2期）